AN ENGLISH PASTORALE Errata Issued by the Publisher Lake Music
AN ENGLISH PASTORALE Errata Issued by the Publisher Lake Music
- All Parts: Bar 38, dynamic is f
- Soprano Cornet: Bar 28 + Bar 208: dynamic is f/Bar 67: first two notes should be slurred/ Bar 77: no accents on the last 2 notes/Bar 113: is tenuto like the other cornets/Bar 172: dynamic = mf
- Solo Cornets: Bar 168: dynamic is f
- Repiano Cornet: Bar 47: dynamic is mp/Bar 172: dynamic is mf
- Second Cornet: Bar 47; dynamic is mp/Bar 57: no accents on last 2 notes/Bar 172: dynamic is mf
- Third Cornet: Bar 47: dynamic is mp
- Flugelhorn: Bar 76: beat 3 is a C natural quaver/Bar 77: no accents on the last 2 notes
- 2nd Trombone: measure 51, a slur is missing. Should be slurred as in the rest of the band
- Bass Trombone measures 50,59 and 77 slurs are missing. They should be slurred as in the rest of the band
- Solo Horn: Bar 54: dynamic is mf/Bar 253: marking mf cresc. should be deleted
- 1st Baritone: Bar 183: dynamic is f
- 2nd Baritone: Bar 47: dynamic is mf/Bar 183: dynamic is f
- Trombones: Bar 19 Trombone 1 first note = tenuto. Accents: Trombone 1 on each beat/Trombone 2 on beat 2,3 and 4. Bass Trombone on beat 3 and 4
- Euphonium: Bar 21: dynamic is f/Bar 68: 1st note is accented/Bar 78: fp on 3rd quaver/Bar 122: dynamic is p
- Bar 188: 4th beat has an accent
- Basses: Bar 21: dynamic is f/Bar 68: 1st note is accented/Bar 78: fp on 3rd quaver
- Timpani: Bar 78: fp on 3rd quaver
- Percussion 1: Bar 43: dynamic cymbal is mf/Bar 63: 1st note SD has an accent/Bar 71: Xylophone is playing
- Percussion 2: Bar 78: should be tied like the rest of the parts/Bar 181: BD dynamic is f
Q and A:
Q: Bar 33: Percussion, what instruments are supposed to be playing here?
A: Bass Drum and Suspended Cymbal
Q: Bar 73: 1st Trombone/Top Euph - any reason why the E has a natural?
A: No there is not
Q: Bar 60: Should basses be Sub. MF (from forte) on their first note (as is marked) or should
be remain forte for the first note of bar 60 like Cornets & Trombones?
A: They should remain at forte on their first note as part of the preceding phrase.
Q: Bar 79: Percussion 2 is a roll on a note (second space up) in this bar. What instrument is it?
A: Suspended Cymbal
Q: Bar 249: Trombones are tied over the bar at F whilst the rest of the band are Sub. p - is this correct?
A: Yes, this is fine as its part of the Trombone phrase which is the feature here.
